Mesmo após análise do VAR: Pênalti de Ruan em Patrik Mercado é mantido e árbitro colombiano Carlos Betancur provoca polêmica na semifinal. Dudu, nos acréscimos, marcou seu primeiro gol pelo clube e garante o empate por 1 a 1 para o Atlético-MG.
O empate em 1 a 1 entre Atlético-MG e Independiente del Valle, na noite desta terça-feira (21) em Quito, foi ofuscado por uma decisão de arbitragem que dominou a repercussão da partida. O lance central ocorreu logo aos seis minutos de jogo, envolvendo o zagueiro Ruan, do Atlético, e o meia Patrik Mercado, do Del Valle.
O árbitro colombiano Carlos Betancur marcou um pênalti polêmico, que, mesmo após revisão no monitor do VAR, foi mantido. A decisão gerou protestos oficiais do clube brasileiro e análises contundentes de especialistas, que questionaram a interpretação da regra no lance capital da semifinal da CONMEBOL Sudamericana.
O resultado só foi igualado aos 46 minutos do segundo tempo, quando Dudu, saído do banco, marcou seu primeiro gol pelo clube e salvou o Atlético da derrota.
Entenda a Polêmica: O que diz a regra sobre a revisão do VAR?
A jogada que definiu o início do jogo foi rápida. Patrik Mercado invadiu a área pela esquerda e caiu após um contato com o zagueiro Ruan, do Atlético-MG, que tentava o bloqueio. O árbitro Carlos Betancur apontou a marca da cal imediatamente.
A cabine do VAR (árbitro de vídeo), no entanto, recomendou a revisão do lance no monitor, indicando uma possível dúvida sobre a infração.
Nas imagens revisadas, a visão lateral sugere que Mercado, ao tentar finalizar o lance, acaba por chutar a perna de Ruan, que já estava posicionada no solo para tentar travar a bola. Apesar da evidência visual que favorecia a defesa, Betancur manteve sua decisão de campo.
Especialistas em arbitragem foram categóricos sobre o lance. Carlos Eugênio Simon, ex-árbitro e comentarista, afirmou em suas análises que não houve pênalti, indicando que foi Mercado quem iniciou o contato ao chutar a perna do defensor atleticano.
A manutenção da decisão gerou questionamentos sobre o protocolo do VAR. A regra indica que a tecnologia deve intervir em “erros claros e óbvios”. Ao ser chamado ao monitor, esperava-se a correção, mas o árbitro de campo optou por manter sua interpretação original, o que gerou a revolta da equipe brasileira.

Carlos Betancur: Quem é o árbitro criticado por Atlético e comentaristas?
O colombiano Carlos Betancur, responsável pelo apito, teve sua atuação duramente criticada. Durante a transmissão da partida pelo SBT, o narrador Tiago Leifert classificou a manutenção da penalidade como um “absurdo”.
A reação mais forte partiu do próprio Atlético-MG. O clube utilizou suas redes sociais oficiais para protestar formalmente contra a arbitragem sobre a análise do VAR: Pênalti de Ruan em Patrik Mercado. Em nota dura, a diretoria chamou a atuação de Betancur de “vexame” e “vergonha”, questionando a condução da partida semifinal.
Atlético @Atletico
UM VEXAME. UMA VERGONHA.
A arbitragem de Carlos Betancur e a decisão do VAR na semifinal da CONMEBOL Sudamericana são indefensáveis. O futebol sul-americano não merece isso.
21 de outubro de 2025
O pênalti foi convertido pelo meia Junior Sornoza, colocando o Del Valle em vantagem durante quase toda a partida.
Dudu “desencanta” e salva Atlético no fim; veja o primeiro gol do atacante
Se a arbitragem foi o ponto negativo, a persistência e as mudanças táticas de Jorge Sampaoli trouxeram o alívio. O técnico argentino promoveu as entradas de Hulk e Dudu no segundo tempo, e a dupla foi decisiva.
Quando a derrota na altitude parecia certa, o Atlético-MG buscou o empate. Já nos acréscimos, aos 46 minutos da etapa final, Hulk recebeu na intermediária e deu uma assistência precisa para Dudu. O atacante dominou e finalizou com categoria para marcar seu primeiro gol com a camisa do Atlético-MG.
O “desencanto” do jogador veio em momento crucial, garantindo que o clube brasileiro decida a vaga em casa em situação de igualdade.
Quando é o jogo de volta? O que o Galo precisa para ir à final?
Com o empate em 1 a 1 no Equador, a vaga para a grande final da CONMEBOL Sudamericana 2025 será definida em Belo Horizonte.
A partida de volta está marcada para a próxima terça-feira, 28 de outubro de 2025, às 21h30 (horário de Brasília), na Arena MRV.
Para se classificar à final, o Atlético-MG precisa de uma vitória simples diante de sua torcida. Como o regulamento da CONMEBOL não prevê o critério do gol qualificado (gol fora de casa), qualquer novo empate (0x0, 1×1, 2×2, etc.) levará a decisão da vaga diretamente para a disputa de pênaltis.
O vencedor desta chave enfrenta na final o classificado de Lanús (ARG) e Universidad de Chile (CHI).
Para mais informações sobre a competição, fique ligado em CONMEBOL TV para atualizações.
Perguntas Frequentes (FAQ)
1. Foi pênalti de Ruan em Patrik Mercado no jogo do Atlético-MG? A análise de especialistas em arbitragem, como Carlos Eugênio Simon, indica que a marcação foi incorreta. A interpretação dominante é que o atacante Patrik Mercado chutou a perna do zagueiro Ruan, e não o contrário. O árbitro Carlos Betancur, mesmo após revisão do VAR, manteve a decisão de campo.
2. Quando será o jogo de volta entre Atlético-MG e Independiente del Valle? A partida de volta será na próxima terça-feira, 28 de outubro de 2025, às 21h30 (horário de Brasília), na Arena MRV, em Belo Horizonte.
3. O que o Atlético-MG precisa para se classificar para a final? O Atlético-MG precisa de uma vitória simples. Em caso de novo empate por qualquer placar, a decisão irá para os pênaltis.
4. Dudu marcou seu primeiro gol pelo Atlético-MG? Sim. O gol de empate, marcado aos 46 minutos do segundo tempo contra o Independiente del Valle, foi o primeiro gol do atacante Dudu com a camisa do Atlético-MG.
Análise do VAR: Pênalti de Ruan em Patrik Mercado: a análise do lance que o VAR revisou e não anulou na semifinal da Sul-Americana 2025
E você, o que achou da análise do VAR: Pênalti de Ruan em Patrik Mercado e a decisão polêmica do árbitro que manteve a marcação em campo na semifinal da Sul-Americana 2025?